Posts tagged "TPoH translation fun"
sarchale-deactivated20141030 asked: Aw, I submitted you a translation. Did it not send?
modmad:
it might have! I’ve queued quite a lot of submissions so they appear more slowly on people’s dashboards just because I’ve been getting so many; same goes for anyone else who has been submitting translations! if it doesn’t appear by tomorrow try again! my inbox has been very weird lately… sorry for not recognising your username I’m just swamped with these beautiful things lately so it’s hard to keep track of (especially while I’m at work, like, now)
reblogging this for the evening folks! be patient I’m sure your thing will appear sooner or later! or if it doesn’t tumblr has eaten it but PATIENCE
also IF YOU ARE SUPER SERIOUS ABOUT TRANSLATING THE WHOLE COMIC into Runes or Sanskrit or whatever else you like please message me about it! I will happily help by sending you the pages without text and tell you the fonts I’ve been using for the characters!
The only thing I ask is that nobody pull a douche move like printing it or claiming they make it (p.s. if you spot anyone doing that please punch them and then fire them into the Sun), otherwise I’m just super happy for more people being able to read my crazy nightmare-fuel infested comic!
thepropertyofvikings:
I am so sorry for how much I suck.
But yeah, as promised, TPoH in ANCIENT NORSE.
Original (English): http://rgb.thecomicseries.com/comics/1/
I swear my editing will improve otl
Art credit to modmad
This whole venture is really an exercise in learning Norse on my part. Yep.
ANCIENT ROMANS AND NOW ANCIENT VIKINGS CAN READ MY COMIC THIS IS GOOD DAY FOR TIME TRAVEL
(via )
Translated into angry Glaswegian dock-worker.
(Loving the comic so far, keep up the awesome work! Art was edited a wee bit too, hope that’s ok!)
___
the most accurate wonderful thing I’ve ever seen
Has anyone done Daedric yet?
I’m never doing clustering again
__
NOPE
THIS IS NEW
Hi Mod! I’m a really big fan of all of your work (I first found your tumblr when I was trying to figure out what DHMIS was, and couldn’t leave after seeing your awesome illustrations and animations).
I don’t know if someone’s already done this, but I wanted to try translating TPoH into Japanese. Thank you for creating such a great comic! ^_^
__
shoot I clicked post instead of queue BUT WHO CARES THIS IS GREAT
Umm, yeah, so… Hi! I’ve been wanting to do this for a few weeks and i just thought I might give it a try since I cant really go to school right now (I live in Carabobo, Venezuela and its pretty much impossible to get out of my house). This is a Latin-American spanish version of the first page :D
I hope you dont mind if I keep on translating it…
__
Okay no this one gets super major respect like wow I am so humbled ;__;
and YO IF YOU WANT TO DO THIS AS AN ACTUAL THING LET ME KNOW I can send you the pages without text to help out and you can post them on Smackjeeves like some of my other translators!
Is you some monster?
De real wo'st one.
This is all a lesson in how I have no taste.
(It’s jive.)
((omg don’t kill me I’m just messing around.))
__
END OF THE LINE THE COMPETITION HAS JUST BEEN WON
