Anonymous
asked:
With all due respect for the person that is translating TPoH to Spanish, it is mistranslated. It seems like they just used google translator and I know they do their best, is just that if someone starts reading it in spanish it will not make much sense. I'm sorry I don't want to bother anyone.
Oh! Uh, gosh, not sure what to say about that- can anyone confirm this? If there is a problem I can get in touch personally with the translator but I want to be sure if this is the case first ‘cause if it’s just not true then pffff. I openly admit that I know absolutely no Spanish and I am basically at the mercy of my translators when it comes to accuracy, I just supply and allow them to use the images.
EDIT: Getting in touch with the translator, thanks for the feedback everyone!