Daw, aren’t you a cutie anon.
Well, ‘cheers’ is basically a chummy way of saying thanks, so the right way to respond would probably be a “you’re welcome” or “come again!” Saying cheers back would be sort of like saying thank you for them saying thank you… which could make sense, but they…
…O.O I had this same question but about ‘ta’…. like, what does that even MEAN?! I might put this in your ask box now, Mod….
‘Ta’ in basically a short way of saying thanks! It seems we have a lot of ways to say thanks despite being a bunch of grumpy sods.
If anyone else has any other weird Brit sayings that they need translating hit me up! This is kind of interesting!