Everything I draw ends up wearing a bow-tie

hey folks this is random script work but, any Austrians out there? I need an adorable exclamation of shock/kind of annoyed surprise from Ludwig Von Drake and I thought it’d be nice to have it in his native tongue- figure you chaps are the best to ask! any suggestions? :’D

06/30/18
  1. jezzaboo said: omg i’m such a dunce, I replied last night and read australian in stead of austrian, my brain really wasn’t switched on XD
  2. floweramon reblogged this from modmad
  3. phantom-mizero said: found another video with the current german voice actor youtube.com/watch?v…
  4. phantom-mizero said: I’m from german but like someone else said before “Donnerlittchen” is good or maybe “Potztausend” - there both lightning based in the way of suddenly realizing something. By the way the german version of him has not a “thick” accent at all. youtube.com/watch?v… took me a bit, but you can here his german voice in this if you want
  5. myrling-art reblogged this from modmad
  6. mogmor said: i’m from Vienna and my personal favorite is ‘heast!’
  7. ugotchi said: not a phrase but how about “fetznschädl”? it’s an insult :D
  8. modmad posted this

74 notes

I do not trust google translate  and I love Ludwig  wanna get it right for my boy 

Accent theme by Handsome Code

A collective of miscellany and mirth. Also sometimes I draw stuff.

view archive



FAQ

Art and stuff

Submit!

Personal Website (more fun things)

Doodle Comics

Ask me anything (except about Ducktales- sorry! Don't hate it, just isn't my jam)