Scanlation: Gyro Gearloose, This is Your Life
i know i said may. i was actually wanting to post this once i got back from a trip next weekend, but i keep putting off work and translating comics is good for the anxiety,,,,,,,,,,,,,,,,,
this comic was a lot of fun. basically goin through gyro’s life and roasting him a little. also, if you want to reject anything don rosa’s ever said it’s got an alternate origin story for little helper.
i was incredibly loose with translations this time, more than ever, and i think it made it kinda better. it’s got memes. it’s always got memes
the original comic was in portuguese though i translated it from french. tbh i couldn’t even find the original brazilian comic anywhere and try what i did with the lucky pearl so